Mapping Subtext by Using Thematic Coordinates