"Il tempo è moneta"?. Pinocchio e il denaro

Drawing from Collodi’s own reference to the expression time is money in 'Un romanzo in vapore' back to 1856, this essay investigates Collodi’s thoughts on time and money. Specifically, it identifies in Smiles and Franklin some of the sources of Collodi’s unpublished manuscripts on education and, in the light of numerous annotations and citations, it uncovers the role played by money in the process of “humanization” of Pinocchio.

Seguendo la fortuna del detto time is money, citato in Un romanzo in vapore già nel 1856, il saggio approfondisce le riflessioni di Collodi su tempo e denaro, individua in Smiles e Franklin alcune possibili fonti dei suoi manoscritti inediti sull’educazione e, alla luce di una nutrita serie di rimandi e citazioni, delinea alcune ipotesi sul ruolo assunto dai soldi nel processo di umanizzazione di Pinocchio.