"I feel you": Using the mother's gaze to see beyond otherness