Pseudoaneurysm of the internal maxillary artery secondary to subcondylar fracture: case report and literature review