The private and professional life of the translator Alessandra Scalero is here retraced thanks to her letters to her sister Liliana. Alessandra was the first to translate in Italian authors such as Virginia Woolf, John Dos Passos, Michael Gold or Jacob Wassermann. The correspondence between the two sisters portrays her intellectual growth while offering an inner look on the cultural and editorial context of Fascist Italy.

Attraverso le lettere di Alessandra Scalero alla sorella Liliana si ricostruisce la vita personale e professionale della traduttrice che per prima tradusse autori come Virginia Woolf, John Dos Passos, Michael Gold, Jacob Wassermann. Il carteggio delle due sorelle ne descrive la maturazione intellettuale, offrendo al contempo uno sguardo interno al contesto culturale ed editoriale dell’Italia fascista.

Bolchi, E., Un pilastro della "Medusa". Alessandra Scalero nel carteggio con la sorella Liliana, <<TRADURRE>>, 2018; (14): 1-21 [http://hdl.handle.net/10807/121516]

Un pilastro della "Medusa". Alessandra Scalero nel carteggio con la sorella Liliana

Bolchi, Elisa
2018

Abstract

Attraverso le lettere di Alessandra Scalero alla sorella Liliana si ricostruisce la vita personale e professionale della traduttrice che per prima tradusse autori come Virginia Woolf, John Dos Passos, Michael Gold, Jacob Wassermann. Il carteggio delle due sorelle ne descrive la maturazione intellettuale, offrendo al contempo uno sguardo interno al contesto culturale ed editoriale dell’Italia fascista.
Italiano
Bolchi, E., Un pilastro della "Medusa". Alessandra Scalero nel carteggio con la sorella Liliana, <<TRADURRE>>, 2018; (14): 1-21 [http://hdl.handle.net/10807/121516]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10807/121516
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact