Value at Risk and Expected Shortfall based on Gram-Charlier-like expansions