Diritto particolare, diritto universale e codificazione del diritto canonico: l'espansione del diritto concordatario