Traduction et transmission des savoirs dans les ressources de vulgarisation scientifique