Finite group actions on 3-manifolds and cyclic branched covers of knots