Biological remediation of soils contaminated by hydrocarbons