Tradizione da by-passare