Ground-truthing of remotely sensed within-field variability in a cv. Barbera plot for improving vineyard management