"Simplify me when I am dead.” War heroes in Hellenistic funerary epigrams