Lyric for the Rulers, Lyric for the people. The transformation of some lyric subgenres in Hellenistic poetry