La politica sanitaria, l'etica e la questione dei "diritti dei malati"

The present article assesses the link between ethics and politics, in the light of growing concerns from the discipline of bioethics. It focuses on the problem, both ethical and political, of the proliferation of rights, in particular the "patients' rights". I discuss the criticism by Wolgast's of possible harms of patients' rights and point out their positive aspects in the light of the concept of "Human Rights" whic in itself is not without problems.

Il presente testo si concentra sulla questione del nesso tra etica e politica, alla luce del quadro problematico evidenziato dalla disciplina bioetica. Particolare attenzione viene data al problema della proliferazione dei diritti, esaminando in dettaglio il caso dei "diritti dei malati". Discutendo le osservazioni di Elizabeth Wolgast a proposito del carattere nocivo di tali diritti, si cerca di coglierne il possibile significato positivo alla luce del legame con il tema, non esente da problemi, dei "diritti umani".