Hypoglossal palsy and coeliac disease: an uncommon presentation for a common disease?