Recalibrating lifelong learning and active citizenship: implications drawn from the capability approach