Joseph Cornell. La modernità del marginale