Oltre la logica dell'enigma: la Flagellazione di Piero della Francesca, dipinto religioso