Verona, Museo di Castelvecchio. Intervento di conservazione delle opere del fondo iniziali miniate