Rigopiano, Diga a Campotosto e la gestione vulnerabile dell’emergenza in Italia