Terremoto e Neve all’Hotel Rigopiano: dalla resilienza ai disastri alla resistenza alle catastrofi