Nella società del mercato. Quali paure e quali opportunità ?

In our market society relationships are increasingly instrumental and anonymous. The family as a social institution can react to this crisis with a solipsistic closure; alternatively it can accept this reality, establishing new relationships and sharing experiences. This calls for a reaffirmation of the values interdependence, equality, and community.

Nella società del mercato le relazioni sono sempre più strumentali e anonime. Di fronte alla crisi la famiglia può reagire con paura, ritirandosi nel proprio privato, oppure può offrire un credito di fiducia alla realtà sociale, instaurando nuove relazioni e aprendo spazi di condivisione. Si tratta di rifondare il senso dei legami di interdipendenza, di ricomporre la trama paritetica, di ricostruire la comunità.