Il catalogo storico della Biblioteca Queriniana, vol. I, Gli scambi librari (1757-1764)