IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishAt present, there is no consensus among Sinologists neither on the classification of idiomatic units, nor on the Chinese equivalent for the term ‘idiom’. Despite the more precise and commonly adopted linguistic term ‘common sayings’, guànyòngyǔ 慣用語 are often conventionally translated into English as ‘idioms’. Semantically stable, but structurally flexible, these trisyllabic collocations constitute the second most numerous category of Chinese idiomatic units after chéngyǔ 成語.
Bogushevskaya, V., Voce "Guànyòngyǔ 慣用語 ( Idioms and Common Sayings)", in Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden 2017: 333-340 [http://hdl.handle.net/10807/94683]
| Autori: | |
| Titolo: | Guànyòngyǔ 慣用語 ( Idioms and Common Sayings) |
| URL: | http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_000301 |
| Data di pubblicazione: | 2017 |
| Abstract: | At present, there is no consensus among Sinologists neither on the classification of idiomatic units, nor on the Chinese equivalent for the term ‘idiom’. Despite the more precise and commonly adopted linguistic term ‘common sayings’, guànyòngyǔ 慣用語 are often conventionally translated into English as ‘idioms’. Semantically stable, but structurally flexible, these trisyllabic collocations constitute the second most numerous category of Chinese idiomatic units after chéngyǔ 成語. |
| Lingua: | Inglese |
| Titolo del libro: | Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics |
| ISBN: | 978-90-04-18643-9 |
| Editore: | Brill |
| Citazione: | Bogushevskaya, V., Voce "Guànyòngyǔ 慣用語 ( Idioms and Common Sayings)", in Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, Brill, Leiden 2017: 333-340 [http://hdl.handle.net/10807/94683] |
| Appare nelle tipologie: | Voce in dizionario o enciclopedia |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020