Terminologie e politiche linguistiche

L’analisi delle iniziative più efficaci per la diffusione e la promozione delle terminologie neolatine da parte degli Stati, dei governi, degli organismi intergovernativi e delle organizzazioni internazionali, delle istituzioni che si occupano di politica linguistica, è oggetto delle azioni e delle preoccupazioni della Rete panlatina di terminologia REALITER (RÉseau d’Aménagement LInguistique et TERminologique des langues d’origine latine), che opera attivamente dal 1993. La Rete suscita dibattiti intorno al fatto che ogni lingua è un prezioso patrimonio nazionale e internazionale e che imprescindibile è il nesso che intercorre fra la lingua in uso in un Paese e la realtà tecnica e produttiva, scientifica e culturale di quel Paese stesso. Il volume riunisce i contributi dell'Ottava Giornata scientifica REALITER, tenutasi a Milano presso l'Università Cattolica nel 2012, e illustra il dibattito intorno al rapporto nello spazio europeo e americano fra terminologie e politiche linguistiche, in catalano, francese, italiano, portoghese, spagnolo, romeno.