IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishUna favola antica, antichissima, scritta in esilio, nel mondo in fiamme del '42. Più che una “libera trascrizione” della favola di Andersen, La Sirenetta di Marguerite Yourcenar è una profonda riscrittura, nella quale venature omeriche s'intrecciano al barocco elisabettiano. Sullo sfondo, l'umanità confusa, miserabile, vacua, attraversata dalla Sirenetta - creatura ibrida, migrante, la cui l'ascesa, forse, ci riguarda.
Locatelli, F., Marguerite Yourcenar, La Sirenetta e una lettera inedita. Edizione critica e traduzione a fronte / traduzione di Yourcenar, M., La Petite Sirène, Lemma Press, Bergamo 2016: 126 [http://hdl.handle.net/10807/89546]
| Autori: | |
| Titolo: | Marguerite Yourcenar, La Sirenetta e una lettera inedita. Edizione critica e traduzione a fronte |
| ISBN: | 9788899375065 |
| Data di pubblicazione: | 2016 |
| Abstract: | Una favola antica, antichissima, scritta in esilio, nel mondo in fiamme del '42. Più che una “libera trascrizione” della favola di Andersen, La Sirenetta di Marguerite Yourcenar è una profonda riscrittura, nella quale venature omeriche s'intrecciano al barocco elisabettiano. Sullo sfondo, l'umanità confusa, miserabile, vacua, attraversata dalla Sirenetta - creatura ibrida, migrante, la cui l'ascesa, forse, ci riguarda. |
| Lingua: | Italiano |
| Titolo dell'opera originale: | La Petite Sirène |
| Editore: | Lemma Press |
| Citazione: | Locatelli, F., Marguerite Yourcenar, La Sirenetta e una lettera inedita. Edizione critica e traduzione a fronte / traduzione di Yourcenar, M., La Petite Sirène, Lemma Press, Bergamo 2016: 126 [http://hdl.handle.net/10807/89546] |
| Serie: | |
| Appare nelle tipologie: | Traduzione di libro |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020