Legami familiari e legami sociali: dalla contrapposizione al dialogo