Diodoro: il lessico della collaborazione e dell’opposizione