La normale complessità del venire al mondo

Being born is the most “natural” event (biologically defined) and, at the same time, the most complex event. The progressive medicalization of birth has led to a decreased interest in the lived experience which accompany it. Focusing on the delivery and the way it is conducted from a medical perspective, in a positivist vision, means reduce the existential relevance of childbirth (becoming a parent and caring relationship) to a purely biological reality, to the body-as-organism rather then to the body-as-person.

Venire al mondo è l’evento naturale (in senso biologico) e, al tempo stesso, complesso e straordinario. La progressiva medicalizzazione della nascita ha comportato una diminuzione di interesse verso i vissuti che l’accompagnano. Concentrare l’attenzione al parto dal punto di vista medico, secondo una visione positivista, significa ridurre la rilevanza esistenziale del mettere al mondo (del diventare genitori e delle relazioni di cura) ad una realtà meramente biologica, al corpo-organismo anziché al corpo-persona.