Il ruolo e la dimensione della ricerca: l'ambito epistemologico