Linguaggio e retorica tra diritto e letteratura