La religione continua, Indagine nella diocesi di Oristano