IRIS PubliCatt
PubliCatt è il repository istituzionale ad accesso aperto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, dove gli utenti autorizzati afferenti all'Ateneo provvedono direttamente e autonomamente a depositare e a rendere visibili le proprie pubblicazioni, inserendo i dati descrittivi del documento stesso ("metadati", quali il titolo, autore, abstract, etc.) e, laddove possibile, il testo della pubblicazione stessa (full-text).
PubliCatt utilizza la piattaforma IRIS (Institutional Research Information System) sviluppata da CINECA.
EnglishWe analyze the first French translations of the "Galateo", edited in France and in Switzerland just after the publication of the Italian masterpiece, in the last decades of the XVI century. Special attention is devoted to lexicon in the chapters outlining the way a gentleman should look and dress.
Analisi delle prime traduzioni francesi del "Galateo" di Giovanni della Casa édite in Francia e in Svizzera a ridosso della pubblicazione del trattato (1558). Abbiamo considerato in particolare la traduzione delle pagine dedicate ai consigli relativi agli usi nel vestire e all'eleganza.
Cigada, S., LE VÊTEMENT DANS LES PREMIÈRES TRADUCTIONS FRANÇAISES DU "GALATÉE", in Modenesi, M., Collini, M. B., Paraboschi, F. (ed.), LA GRÂCE DE MONTRER SON ÂME DANS LE VÊTEMENT. Scrivere di tessuti, abiti, accessori, Ledizioni, Milano 2015: <<DI/SEGNI>>, 2015 105- 115. https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.5882 [http://hdl.handle.net/10807/71603]
| Autori: | ||
| Titolo: | LE VÊTEMENT DANS LES PREMIÈRES TRADUCTIONS FRANÇAISES DU "GALATÉE" | |
| Digital Object Identifier (DOI): | https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.5882 | |
| URL: | https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.5772 | |
| Data di pubblicazione: | 2015 | |
| Abstract: | Analisi delle prime traduzioni francesi del "Galateo" di Giovanni della Casa édite in Francia e in Svizzera a ridosso della pubblicazione del trattato (1558). Abbiamo considerato in particolare la traduzione delle pagine dedicate ai consigli relativi agli usi nel vestire e all'eleganza. | |
| Abstract: | We analyze the first French translations of the "Galateo", edited in France and in Switzerland just after the publication of the Italian masterpiece, in the last decades of the XVI century. Special attention is devoted to lexicon in the chapters outlining the way a gentleman should look and dress. | |
| Lingua: | Italiano Francese | |
| Titolo del libro: | LA GRÂCE DE MONTRER SON ÂME DANS LE VÊTEMENT. Scrivere di tessuti, abiti, accessori | |
| Editore: | Ledizioni | |
| ISBN: | 978-88-6705-284-4 | |
| Serie: | ||
| Volume: | 2015 | |
| Citazione: | Cigada, S., LE VÊTEMENT DANS LES PREMIÈRES TRADUCTIONS FRANÇAISES DU "GALATÉE", in Modenesi, M., Collini, M. B., Paraboschi, F. (ed.), LA GRÂCE DE MONTRER SON ÂME DANS LE VÊTEMENT. Scrivere di tessuti, abiti, accessori, Ledizioni, Milano 2015: <<DI/SEGNI>>, 2015 105- 115. https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.5882 [http://hdl.handle.net/10807/71603] | |
| Appare nelle tipologie: | In libro con curatela: Capitolo o saggio; Prefazione/Postfazione; Breve introduzione; Schede di catalogo, repertorio o corpus |
File in questo prodotto:
Copyright © 2022