L'itération dans «Jusqu'à l'Yser» de Max Deauville