I Padri della Chiesa, il Concilio Vaticano II, l’umanesimo