Cultura, Pluralismo, Fedeltà. Jacques Maritain, Tommaso d'Aquino e il Vaticano II