Visioni di unità e di molteplicità nello scenario multiculturale