Osservazioni linguistiche sul teatro popolare di Ercole Nicoli Cristiani (1853-1939)