L'immagine di Epicuro, la totalità della vita, la cultura romana