Majakovskij in Italia. Considerazioni preliminari