Nel saggio viene ricostruita la fortuna dell'opera poetica di V. Majakovskij in traduzione italiana, daile prime prove tra le due guerre alle più recenti edizioni. Particolare rilievo è dato al rapporto tra lettura ideologica dei testi e interpretazione traduttiva.
Calusio, M., Majakovskij in Italia. Considerazioni preliminari, in Bonola, A. P., Calusio, M. (ed.), Il nostro sogno di una cosa. Saggi e traduzioni per Serena Vitale, Archinto, Milano 2015: 35- 57 [http://hdl.handle.net/10807/69447]
Majakovskij in Italia. Considerazioni preliminari
Calusio, Maurizia
2015
Abstract
Nel saggio viene ricostruita la fortuna dell'opera poetica di V. Majakovskij in traduzione italiana, daile prime prove tra le due guerre alle più recenti edizioni. Particolare rilievo è dato al rapporto tra lettura ideologica dei testi e interpretazione traduttiva.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
