Il contributo della giurisprudenza della Corte europea dei diritti umani all'individuazione dei problemi sottostanti il sovraffollamento carcerario