A Treebank-based Study on Latin Word Order