Normalised General Coordinates and Vertically Integrated Sectors in a Simple Case