Di scena a Hollywood. L'adattamento dal teatro nel cinema americano classico