La Madonna dei Pellegrini di Caravaggio, memoria di un pellegrinaggio lauretano