This article takes into examination the relationship between the concepts of translation and cultural memory. The most important aspects of this relationship, such as the notion of mediation or remediation, are closely analyzed and taken as the foundations for a new perspective in Translation Studies.

L'articolo esamina il legame tra traduzione e memoria all'interno del panorama critico internazionale dei Translation Studies. Si prendono in esame alcuni degli aspetti fondamentali di questa relazione, partendo dalla nozione di mediazione, per poi analizzare la connessione tra la memoria culturale e le attività traduttive.

Agorni, M., La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione, in Agorni, M. (ed.), Memoria, Lingua, Traduzione, Franco Angeli, Milano 2014: <<LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA>>, 27- 40 [http://hdl.handle.net/10807/65898]

La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione

Agorni, Mirella
2014

Abstract

L'articolo esamina il legame tra traduzione e memoria all'interno del panorama critico internazionale dei Translation Studies. Si prendono in esame alcuni degli aspetti fondamentali di questa relazione, partendo dalla nozione di mediazione, per poi analizzare la connessione tra la memoria culturale e le attività traduttive.
Italiano
Memoria, Lingua, Traduzione
978-88-917-1149-6
Agorni, M., La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione, in Agorni, M. (ed.), Memoria, Lingua, Traduzione, Franco Angeli, Milano 2014: <<LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA>>, 27- 40 [http://hdl.handle.net/10807/65898]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/10807/65898
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact