Tracce eschilee nelle Supplici di Euripide, tra riprese e distanziazioni