Un volto nuovo per l'uomo? Tradizione e nuove problematiche nella società plurale