Building treebanks for ancient languages, like Ancient Greek and Latin, raises a number of challenges that have restricted so far the enhancement of the available treebanks for Classical languages with higher levels of analysis, like semantics and pragmatics. By detailing the semi-automatic annotation procedures and the treatment of two specific constructions of Latin, this paper presents the first steps towards the semantic and pragmatic annotation of a Medieval Latin treebank, the \textit{Index Thomisticus} Treebank.
Gonzalez Saavedra, B., Passarotti, M. C., Challenges in Enhancing the Index Thomisticus Treebank with Semantic and Pragmatic Annotation, in Enrich, V., Hinrichs, E., De Kok, D., Osenova, P., Prepiórkowski, A. (ed.), Proceedings of the Thirteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT-13), Department of Linguistics, University of Tübingen, Tubingen 2014: 265- 270 [http://hdl.handle.net/10807/61298]
Challenges in Enhancing the Index Thomisticus Treebank with Semantic and Pragmatic Annotation
Gonzalez Saavedra, Berta;Passarotti, Marco Carlo
2014
Abstract
Building treebanks for ancient languages, like Ancient Greek and Latin, raises a number of challenges that have restricted so far the enhancement of the available treebanks for Classical languages with higher levels of analysis, like semantics and pragmatics. By detailing the semi-automatic annotation procedures and the treatment of two specific constructions of Latin, this paper presents the first steps towards the semantic and pragmatic annotation of a Medieval Latin treebank, the \textit{Index Thomisticus} Treebank.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
